Свет вокруг / Everything Is Illuminated (2005)

В фильме появляется почти в полном составе цыганская фолк панк-группа Gogol Bordello, основателем и солистом которой является Евгений Гудзь, сыгравший роль Алекса. Это ансамбль, встречающий Джонатана на железнодорожном вокзале в Украине.

Мне фильм не понравился вообще. Я его смотрела неделю. В день по 5 минут, потому что на большее меня не хватало.
Жалко денег. Потратила 350 рублей на ерунду.
Люди не повторяйте чужих ошибок! Украину там опустили.
-------------------------------------------------------------------------------------
Славный фильм. Не то, что бы очень умный или мощный, с каким-то захватывающим сюжетом. Просто свежий и легкий. Воздушное повествование, легкая ирония, ненавязчивая музыка, приятная игра Евгений Гудзя. Элайджа Вуд очень мил.

Предполагаю, что это трагикомедия, но не жгучая, а спокойная. Road story, работа на контрасте между интеллигентом из Америки и простым парнем из Украины 90-х.

Красочные кадры, хорошая операторская работа.

Странноватый сюжет, концовка как по мне смазана, линия WW2/евреев смотрится более неестественно, чем основная фабула. Несмотря на это смотреть стоит. Причем на английском, акцент украинского гида бесподобен.



P.S. Самая короткая из моих рецензий, но сказать вроде бы и нечего. Просто мне понравилось и если вы сейчас решаете, смотреть или нет, то я вам советую. Я не пожалела.
-------------------------------------------------------------------------------------
Браво! Я снимаю шляпу перед Ливом Шрайбером! Его дебютная и на данный момент единственная картина стала для меня просто потрясающим открытием.

Это просто удивительно видеть такое взаимодействие американской и украинской постсоветской культуры. Такая точная и чувственная передача нашей культуры стала возможной из-за того, что съемки проходили именно на Украине и именно с участием украинских актеров.

Наконец-то остались позади эти жалкие переводы с русского, от точности которых волосы шевелились на затылке. Так было приятно видеть надписи «Хай живе незалежна Україна!», «Львів» и другие — ведь все эти названия написаны правильно! Правда было все же несколько промахов, особенно смешным выглядел эротический журнал с названием «Большие прилады».

Я вообще до сих пор не понимаю почему так известный и популярный актер как Лив Шрайбер решил заняться режиссурой и для своего творческого дебюта выбрал столь сложную этническую тематику. И очень жаль, что этот фильм пока единственный в его послужном списке.

Получилось очень светлое и теплое кино, насыщенное пейзажами Западной Украины, цветущими полями, ярким голубым небом. Я уже и забыл как выглядит наша природа летом. Из монитора разве что не доносится запах травы и свежий ветер. Так снять фильм про другую страну — большого стоит. Последним таким достижением я помню роман Родриго Кортеса «Толмач» о русско-китайских отношениях в конце 19-го века, написанный испанцем, который, казалось бы, ничего не мог смыслить в русской и китайской культуре.

Фильм условно разделяется на два этапа: первый этап вводит зрителя в курс дела, посвящает его в некоторые нюансы истории главного героя, передает (насколько это возможно с точки зрения американца) особенности отечественной культуры, что неминуемо сопровождается отличным юмором и очень неожиданной подборкой саундтреков.

Смешно будет выглядеть, но я понял, что Украина глазами американца выглядит правдивее, чем Украина глазами русского. Если бы я не знал, кто режиссер фильма, я бы с уверенностью осла доказывал, что этот фильм отечественного производства. Американская составляющая здесь ничтожно мала, она вытеснена полностью ментальностью Западной и Центральной Украины. Конечно хронометраж в 100 минут не позволил показать все то, что характеризует нашу страну или просто показывает обыденную ее жизнь, но даже в эти 100 минут я увидел больше, чем за все фильмы российского и украинского кинопрома за последние лет 10.

А юмор в фильме просто бесподобен. Чего стоят только эти моменты:

- Простите, но я боюсь собак.
 — Дедушка утверждает, что это невозможно.
- Певец Сэм Дэвис младший был евреем.
 — Дедушка говорит, что это невозможно.

Вторая же часть фильма является глубокой драмой с этническими нотками, в некоторых моментах вообще имея поствоенный стиль. Вообще начало и конец фильма очень сильно разнятся, веселая приключенческая комедия, чем-то похожая на «Солнце ацтеков», «Гуд бай, Ленин» и «Достучаться до небес» к концу фильма становится очень трогательной и жизненной драмой. А определенный акцент персонажей, особенно старушки-украинки, не только не портит картину, но и наоборот, добавляет ей некоторую утонченность. Как говорится, самое главное — это детали.

По оригинальности я могу поставить 100 баллов из 10, так как такого необычного сочетания жанров, идей, культур я видел может всего пару раз, и то не смогу сейчас


-------------------------------------------------------------------------------------
Услышал о фильме случайно из известного журнала, и вот спустя 2 года после публикации, я наконец увидел фильм» Свет вокруг».

Первое что хочется написать о фильме, это персонажи. Их в фильме совсем, мало, но это никак не портит ощущение от фильма. Основное внимание, конечно же падает на персонажа Элайджи Вуда. Стеснительность, неуверенность, большие очки, невнятные движения; Элайджа справился с ролью просто отлично. Остальные персонажи также понравились, но все же немного меньше.

Сюжет фильма не так прост, как кажется в начале фильма, поэтому отвлекаться от фильма я крайне не советую.

Что мне больше всего понравилось в фильме, так это как показали зрителям Украину. Если во всех других фильмах нам показывали Россию и Украину отсталыми странами, где якобы все пьют водку и ходят в шапках, то в «Свет вокруг» страна, а именно Украина показана как полноценная страна, где есть и скейтеры и граффити и прочие интересы. За это фильму отдельный плюс.

С юмором в фильме также не подкачали. Тонкости перевода английского языка в фильме, не может не радовать.

В итоге что у нас получилось. Очень необычный и нестандартный фильм, которых сейчас очень мало. Не могу поставиться высший бал, потому что чего то малого и невесомого, но все же чего-то не хватает, поэтому — 


-------------------------------------------------------------------------------------
Создателям этого фильма нужно поставить твердую пятерку за выученное и воплощенное значение слова трагикомедия. Как и это слово, фильм четко делится на два жанра: трагедию и комедию. Таким образом, перед нами такой себе оксюморон от кино. Наибольший смысл, конечно, сокрыт в трагичной части.

Искренне считаю, что «Свет сокруг» это победа режиссера Лива Шрайбера и актера Элайджи Вуда. Безусловно, внешние данные Вуда настолько безапелляционны, что ему до конца своих дней играть удивленных ботаников. Но черт возьми, как он хорошо вписался в канву сюжета, как уместны его большие глаза, где, видимо, и затаилась вся грусть еврейского народа. Практически без текста, а исключительно молчаливыми реациями на происходящее вокруг, он держит взгляд зрителя.

Что касается волнующей многих темы Украины в фильме. Ребят, еще никто и никогда так мило не показывал Украину в кино. Да разруха, да убитые гостиницы и беззубые рабочие, но какие теплые и приветливые люди. Некоторые показаны с иронией, некоторые с состраданием, но после этого очень мягко на душе.

Отдельно строкой спасибо чудо-гопнику, который очень любит негров, Евгению Гудзю. Очаровательная работа. Без претензий на глубину, но очень органично.

И, барабанная дробь, самое главное. Как в школе, что мы поняли из фильма.

Вышла грустная зарисовка о потерянном народе. Трагедия в том, что все эти люди, не глядя на то что одного колена, говорят на разных языках, живут в разных странах, зарабатывают и тратят разные суммы денег, мыслят по-разному. Они абсолютно разные. В этом и трагедия нации. Об этом кинозарисовка.