Занесло / Redirected (2014)

Преступность... Мы всей душой надеемся, что никогда не столкнемся в темном переулке с белым отребьем, готовым лишить человека жизни из-за двухсот рублей мелочью, что наш дом, наша крепость никогда не станет предметом интереса компании воров, готовых выпотрошить семью с маленькими детьми из-за бытовой техники и ювелирных украшений, и что мы никогда случайно не окажемся в эпицентре перестрелки конкурирующих банд, начатой из-за того, что один из членов одной группировки нелюбезно отозвался о матери члена противоборствующей организации. Но, как и любой запретный плод, преступность сладка — мы боимся ее в жизни, но просто обожаем наблюдать на экране, а режиссеры с радостью удовлетворяют наши прихоти, ведь в этой теме всегда достаточно материала для того, чтобы создать полный событий фильм. Разумеется, что после долгих долгих лет кинематографической преступности в нашей жизни, авторам приходиться придумывать новые способы посмотреть на эту тему — кто-то делает преступность стилем, кто-то рассказывает о ней с помощью чернейшего чувства юмора, кто-то даже пытается анализировать ее с экономической точки зрения, как это сделал Эндрю Доминик в своем номинированном на премию канского фестиваля «Ограблении казино». Литовский режиссер Эмилис Веливис, начавший свою карьеру с драматического фильма о преступности, в своей второй картине сменил стиль и решил, что будет рассматривать глупость некоторых нарушителей закона как комедию. В своей третьей работе «Занесло», рассказывающей о компании английских преступников средней руки, желающих оказаться на живописных пляжах Малайзии, но вместо этого очутившихся на бескрайних просторах депрессивной Литвы, режиссер продолжил рассматривать тему исключительно в комедийном ключе.

Что первое приходит вам на ум, когда кто-то говорит Англия? Вполне вероятно, что это будет сухонькая королева и те молчаливые ребята в красной форме и смешных шапках, что охраняют ее неприступную крепость. О чем вы подумаете, когда услышите про Восточную Европу? Наверное, про блондинистых проституток, преступность, крышуемую местными служителями порядка, никогда не просыхающих мужиков, плохие дороги, раздолбанные машины, за рулем которых мужики в спортивных костюмах, деревни, тракторы и, это явно не будет первым пришедшим вам на ум словом, но гомофобия тоже отлично впишется в вышеописанную картину. Эмилис Веливис собирает в свой большой клюквенный пирог все стереотипы, которые он только может найти — о родной стране, об Англии, о преступности, о кино, разбавляя их шутками вроде пьяного мужика в красных шпильках, валяющегося в чьем-то дерьме и согрешившего святого отца. Как ни странно, собрав все, что вы уже видели, слышали и чем пресытились, режиссеру удается убедить зрителя, что он подсунул ему что-то новое, и в каком-то смысле это действительно так — в некоторых старых шутках, схлестнувшихся вместе начинают проявляться новые грани, а автор, пусть и без разбора пихает стереотип на стереотипе, но никогда не устает удивлять зрителя новым поворотом в судьбе отчаянных английских бедолаг, испытывающих практически фатальные трудности перевода. «Занесло» это не злобный и реалистичный взгляд на современную преступность и нынешнюю восточную Европу, это вовсе не сатира, это забавный фарс, для которого, несмотря на душещипательную тираду одной из героинь о том, что она хочет вырваться из своей глуши и стать кинокритиком, нет, как ничего святого, так и никаких особенных целей.

В отличие от тех немногих картин, которые способны удовлетворить зрителя с абсолютно любыми вкусовыми предпочтениями и взглядами на то, каким должен быть кинематограф, новая работа Эмилиса Веливиса является фильмом, оценка которого зависит от того, что вы ищете в кино. Если вашей целью является лишь ненапряжный отдых после тяжелого рабочего дня, то вы можете смело мысленно перекрасить эту рецензию в зеленый цвет, поскольку третья картина литовского режиссера сможет удовлетворить ваши нужды, и для пущего эффекта, помимо полного событий сюжета и неугомонного юмора, Веливис постарался сделать как можно большее количество разнообразных персонажей, и если вы не узнали себя в моднике, одетом с иголочки, то вполне возможно вы узнаете себя в чудном дохлике или атлетичном мачо. Однако, если кино для вас это увлекательное путешествие в чужие души, истории и впечатления, нечто, что не развлекает вас, а дает вам пишу для ума, души и сердца, открывая новые миры и переворачивая тем самым ваш, то Эмилис Веливис не сможет сделать для вас то, что делает, например, тонкий юмор федерального маршала Рейлана Гивенса в сериале «Правосудие», который призван раскрывать характеры героев, поскольку, в отличие от режиссеров, использующих черный юмор для раскрытия характеров и истории своих героев, как это делали в некоторых своих фильмах такие авторы, как Квентин Тарантино и братья Коэны, Эмилис Веливис лишь смеется и развлекает вас любыми средствами.